Buku ini cuba mengkaji tentang peribahasa Arab dan Melayu dari segi kedudukannya dalam masyarakat, perkembangannya dan jenisnya. Selain itu, kajian perbandingan antara Kedua-duanya dilakukan dari sudut maksud, isi kandungan dan bentuk. Nilai estetika yang merangkumi aspek retorika dan semantik dalam teks peribahasa menjadi fokus utama semasa perbincangan. Kandungan buku ini sememangnya akan menarik minat budayawan, ahli linguistik, pencinta bahasa, pengkaji, pelajar dan orang ramai untuk menyelami khazanah jati diri bangsa dan bahasa Arab serta Melayu.